Förkortning för "Madame" och "Monsieur": Rätt korta formulär
Vill du använda rätt förkortning för "Madame" eller "Monsieur"? Vi visar dig vad de är och vad du måste se upp för.
Madame - den korta formen
Den franska formen för att adressera Madame riktar sig till kvinnor i allmänhet eller specifikt mot gifta kvinnor.
- Du förkortar Madame med Mme. Det lilla "jag" skrivs vanligtvis över. Ingen poäng följer Mme.
- Flertalet Mesdames är förkortat till Mmes. Även här kan "mes" ersättas, den korta formen behöver inte en stängningsperiod.
- Ogifta kvinnor adresseras på franska med Mademoiselle, förkortningen är "Mlle" i singularis och "Mlles" i plural.
Monsieur - det är genvägen
Till skillnad från Madame finns det ingen form för ogifta män.
- Den korta formen M. för Monsieur - Herr - avslutas alltid med en prick.
- I flertalet använder man MM, här är den sista punkten valfri.
- Dessutom används ofta titeln Maître - för mästare. Till exempel med kockar, maître de cuisine.
- Denna adressform är förkortad med Mig, "e" kan läggas upp, det finns ingen mening.
Är du intresserad av det franska språket? I nästa praktiska tips kommer vi att presentera dig för de bästa iPhone-apparna för att lära dig franska.