På din hals! - Det betyder utropen
Kanske har du någonsin använt uttrycket "på din hals!" hörs. Vi kommer att förklara vad det här ungdomsordet handlar om.
På din hals: betydelsen av frasen
"På din hals" fanns tillgänglig 2018 som årets ungdomsord. Den säger att den andra parten ska bära kostnaderna eller betala räkningen. Så det är en inbjudan till de som bjuder in andra.
- Ungdomsordet kan översättas med "Detta är upp till dig" eller "På din bekostnad".
- Så det finns också uttrycket "på min hals". Så den som säger det spenderar en och gör beräkningen.
Ursprung och användning av uttrycket
"På din hals" har sitt ursprung i turkiska eller arabiska. Uttrycket används ofta där. Så det är en slags direkt översättning.
- //praxistipps.focus.de/wie-alt-ist-capital-bra-der-rapper-im-portrait_115135Också utropet är grammatiskt felaktigt, eftersom det faktiskt borde vara "på din hals". Det faktum att det bara används i vardagsspråk har förmodligen lett till detta fel. Här "sväljer" ofta de sista stavelserna (i detta fall "sv").
- Frasen används också ofta i rapperscenen. Med låten "Auf dein Nacken" har Capital Bra dedikerat en egen låt till utropen och frasen används om och om igen inom raptexter.
- Det finns också en vattenpiptobak som heter "On your neck" från Amok Tobacco. Detta har smaken av citron med vanilj.
