Cringe tyska: betydelsen av Internet-ordet förklaras
Vad betyder cringe? Det engelska ordet har för länge sedan anlänt till Tyskland i internetkultur och används inte längre bara i kommentarsektioner, utan också ibland i talat språk.
Betydelsen av "cringe" förklarade helt enkelt
Om du hör eller läser ordet "cringe" och letar upp det i en engelsk ordbok, kommer du snabbt att få reda på att det översätts till "flinch" eller "rys". Men vad betyder det i sammanhang?
- "Cringe" kan jämföras med det tyska ordet "fremdschämmen".
- Om någon är pinsamt är tittaren ibland så generad att det rinner iskallt ner på ryggen och han vill sjunka ner i marken.
- Många internetanvändare kommenterar detta med "cringe", "cringey" eller "cringeworthy".
- Ordet används mest som en hashtag i tweets, som en YouTube-kommentar och liknande, men ordet "cringe" har också spridit sig i Tyskland på det talade språket.
- Till exempel, om någon försöker vara envis, ung och höftande, även om det inte överensstämmer med deras utseende alls, kan de höra: "Åh man, är det vitt ..."
I moderna ungdomsspråk finns det vissa termer, vars betydelse inte är omedelbart förståelig. Läs mer praktiska tips om vad som tänds, om fleek och af mean.