TV: slå på undertexter på TV: n - hur det fungerar
Undertexter för hörselskadade och döva erbjuds i offentliga, privata och TV i nyheter, filmer, serier, direktsändningar och andra format. Så personer med nedsatt hörsel kan följa det talade språket i skriftlig form som textöverlagring i skärmens nedre del utan hinder. Vi förklarar hur du sätter på undertexter på din TV med klassisk text-TV (TTX) eller digital undertexter (DVB).
Hur man sätter på klassiska undertexter via text-TV / text-TV när man tittar på TV
- Ta din fjärrkontroll för TV: n och tryck på knappen för text-TV. Detta är vanligtvis markerat med "Info", "TTX" eller "Text-TV".
- Text-TV-sidan visas. Ange motsvarande antal sidor för undertexter där. Text-TV-sidan söks automatiskt. Du kan se vilken sida du måste välja från tabellen på bilden.
- Och nu ska du kunna se och läsa undertexten.
- Om du vill stänga av undertexten igen trycker du på "Avsluta" -knappen.
Hur du sätter på digitala undertexter när du tittar på TV via DVB-TV
- Ta din fjärrkontroll för TV: n och tryck på knappen för digital undertext. Detta är vanligtvis markerat med "Subtitle" eller "SUB".
- Undertexten visas automatiskt som text på den nedre skärmen.
- Tryck på undertextsknappen igen för att stänga av undertexten.
- Tips: Om du vill att undertexten ska visas automatiskt när den är tillgänglig lämnar du helt enkelt funktionen aktiverad - även om du växlar.
Text-TV-sidor för klassiska undertexter på de viktigaste TV-kanalerna
Nedan hittar du text-TV-sidor för undertexter på de viktigaste tyska TV-stationerna. Alla andra sändare finns i tabellen på bilden ovan.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL och VOX: endast digitala undertexter