Diktolkning: Instruktioner för undervisning i tyska
Tolkningen av dikten är en väsentlig del av de tyska lektionerna och ofta mycket populär. I den här artikeln kan du läsa vad dikttolkningen handlar om och hur du skriver den.
Vad är en tolkning av en dikt?
Diktolkningen är en del av en diktsanalys. Tolkningen av dikten handlar om att förstå och förklara en text.
- Diktolkningen förväxlas ofta med en diktsanalys. I de flesta tyska arbeten är jobbet mest "analysera och tolka". Därför är de två typerna av text inte tydligt differentierade.
- Diktanalys handlar om att dela upp diktet i dess enskilda komponenter och undersöka dem för lyriska särdrag. Däremot försöker dikttolkningen göra en tolkning. Analysen är därför grunden för tolkningen.
Att skriva en tolkning av en dikt: Hur man går vidare
Det är bäst att börja med att läsa igenom dikten för att få en översikt över innehållet. Läs sedan dikten noggrant en andra gång.
- När du har förstått innehållet i dikten kan du skriva inledningen till dikternas tolkning. Detta bör inte vara längre än två till tre meningar. Det tjänar bara till att ge läsaren den viktigaste informationen och för att förklara situationen för honom.
- I inledningen ska du ge information om dikternas titel, författare, texttyp och ämne. I samband med detta kan man också specificera vilken typ av poesi. Du bör också göra en hypotes om att du ska använda argument för att bekräfta eller motbevisa i slutet av tolkningen. Hypotesen bör innehålla ditt antagande om innebörden eller uttalandet om verket.
- Ett exempel på en introduktion är till exempel: "Diktet ... av ... är från ... och handlar om ämnet .... Författarens huvudbudskap är ...".
- Innan du skriver huvuddelen, bör du skriva ner aspekterna och argumenten i dikten. Då blir huvuddelen också lättare för dig. Huvuddelen består av dikternas innehåll, formella och språkliga analyser. Alla argument bör också citeras. Till exempel med orden "... kan du se det i offerten ...".
- Efter innehållsanalysen bör du fortsätta till tolkningen, som är den viktigaste delen av tolkningen. Här bör det förklaras vad poeten vill säga med vad. De slutsatser du drar bör kopplas till den språkliga och formella analysen.
- Slutet på tolkningen kan vara lika kort och kortfattad som introduktionen. Till slut bör du bara skriva en slutsats om dikten. Undvik att uttrycka din egen åsikt, det har ingen plats i tolkningen av dikten.
Dikt: Formell, språklig och innehållsanalys
Huvuddelen av den formella, språkliga och innehållsanalysen bör vara:
- Den formella analysen inkluderar mätare och rytm, konstruktionen av verser och strofer, rimmet och de retoriska medlen.
- Språklig analys bör innehålla ordförråd och språkliga stilistiska apparater. Dessutom bör du ta itu med språkliga särdrag, meningsstruktur och meningarnas början som en del av den språkliga analysen.
- I innehållsanalysen bör du fråga dig själv vad titeln gör och vad den hänvisar till. Du bör också ge en mer detaljerad förklaring av ämnet. I den här delen bör du också dra slutsatser om innehållet och tolkningen.
Läs mer om de bästa språkinlärningsapparna i vår nästa artikel.