Leetspeak: Vad betyder det?
Även om du inte vet vad Leetspeak är eller vad det betyder, har du antagligen redan stött på fenomenet - och blev förvånad. I detta praktiska tips förklarar vi vad termen handlar om, var det kommer ifrån och hur du hanterar leetspeak.
Vad betyder leetspeak och var kommer det ifrån?
- Grundtanken med Leetspeak är att ersätta enskilda bokstäver eller hela ord med siffror eller till och med specialtecken. Till exempel består "natt" av "n8" - "n" och "åtta". Eller bara enskilda bokstäver byts mot andra tecken som visuellt liknar bokstaven: "Gamer" blir således "G4m3r".
- Spel eller Internet i allmänhet är också ursprunget för Leetspeak. En slags hemlig kod utvecklades i motsvarande grupper av datorscenen för att utesluta utomstående eller mindre erfarna spelare och för att inte låta dem delta i samtal. Idag används emellertid sällan Leetspeak för detta ändamål, utan snarare som själv ironi eller för specialanpassning av användarnamn.
- Ordet "Leet" härleds i sig från den engelska "eliten" via "Eleet"> "Leet". Det är ofta skrivet som "1337" och därmed i Leetspeak.
Vilka tecken används i Leetspeak?
Naturligtvis har så många, ibland mycket enskilda karaktärer och stavningar utvecklats i spelscenen att de knappast kan listas i ett paket. Här är ett litet urval av de vanligaste sidorna:
- "A" blir "4".
- "E" verkar vara roterad för att ge en "3".
- "H" uttryckt i specialtecken: "| - |"
- En liknande procedur kan användas med "N": "| \ |"
- "S" blir "5" eller "$".
- "4U" står för "för dig".
- "Tack" eller "Tack" skrivs kort: "thx"