Aktivera och inaktivera Skype Translator - hur det fungerar
Om du aktiverar Skype Translator kan du ringa till personer som talar ett annat språk. Den nya Skype-funktionen översätter talade meningar i realtid och visar dem som text på skärmen.
Aktivera Skype Translator på datorn
Från version 7.18.0.109 är Skype Translator permanent integrerad i VoIP-tjänsten. Om du har en tidigare version bör du uppdatera Skype.
- Starta sedan programmet och klicka på kontakten du vill ringa.
- Längst upp till höger hittar du en jordklotikon under knapparna för att ringa samtal (se bild). Klicka på den och ställ in omkopplaren för "Förhandsvisning för Skype-översättare" på "På".
- Klicka sedan i förhandsgranskningsfönstret under "Ich" på ditt önskade språk, till exempel "tyska".
- För din telefonkontakt väljer du språket för personen du pratar med, det vill säga språket du vill översätta från. Var också uppmärksam på symbolerna bredvid posten: Om bara en ballonsymbol visas där är översättningen endast i textform. Om å andra sidan en hörlurssymbol visas, utförs översättningen med röstutgång.
- Skype Translator är nu aktiverad. Du kan nu skicka meddelanden som vanligt eller ringa personen. Medan dina telefoner översätts automatiskt, visar Skype textmeddelanden oförändrade. Du kan använda bokstäverna "Visa översättning" nedan för att kontrollera hur den översatta texten tas emot av din kontakt.
Windows 10: Använd Skype Translator via app
iOS- och Android-användare kan ännu inte använda Skype Translator. Windows 10 har redan en förhandsgranskningsapp för den nya Microsoft-tjänsten.
- Om du öppnar denna Microsoft-webbplats i din webbläsare öppnas Windows Store automatiskt.
- Klicka på "Gratis" för att installera Skype Translator.
- Starta verktyget och bekräfta informationen om dataskydd och Co.
- Välj sedan ditt språk och klicka på "Nästa".
- Bestäm nu om du vill representeras av en kvinna ("Anna") eller en manlig röst ("Dirk"). Bekräfta ditt val med "Nästa".
- Klicka nu på kontakten som du vill ringa med i Skype Translator och ställ in "Översättning" till "På" under profilbilden.
- Nedan kan du äntligen avgöra vilket språk du talar och vilket språk den andra personen talar. Du kan sedan chatta eller ringa som vanligt.
Om du inte hör något ljud under Skype-översättningen, hjälper vi dig på nästa sida.