Tolino Vision eller Kindle Paperwhite? En jämförelse

Med denna jämförelse visar vi dig skillnaderna mellan Tolino Vision och Kindle Paperwhite och vad de två e-läsarna har gemensamt.

Tolino Vision: Ebookläsaren kan göra det

Tolino Vision är den delade e-läsaren av Thalia, Weltbild och Hugendubel och Club Bertelsmann. Det lanserades i april 2014 och sägs vara en riktig konkurrent till Kindle Paperwhite. Följande funktioner gör Tolino Vision speciell:

• Du kan läsa e-böcker och ordna dem individuellt eller lägga till dem i en samling. Dessutom kan dokument i PDF-format konverteras till kontinuerlig text och med fulltextsökning kan du söka läsaren snabbt och enkelt.
• Dessutom hjälper innehållsförteckningen dig att navigera genom Tolino Vision. Om du befinner dig på en spännande plats och är störd kan du ställa in ett bokmärke med ett tryck och låsa skärmen om du vill.
• Du kan justera teckensnitt och storlekar individuellt och reglera ljuset kontinuerligt - bestäm även linjeavståndet och sidomarginalerna och surfa på nätet tack vare webbläsaren. Den integrerade ordlistan innehåller språken tyska, engelska och italienska, så att du kan slå upp okända ord i texten.
• Om du vill översätta enskilda ord hjälper ordboken med språken tyska, engelska, franska, italienska och spanska dig. Det är fortfarande öppet varför inte alla språk kan översättas och slå upp.

Tolino Vision: Den tekniska sidan av e-läsaren

• Tolino Vision är en E-Ink Carta-skärm med inbyggd belysning. För att förbättra den tidigare modellen, Tolino Shine, väljer bokhandlarna nu en ny design som är tänkt att bättre avvisa damm och vattenstänk.
• Du får 25 gigabyte molnlagring som är tillgänglig för dig gratis. Ett internt minne på två gigabyte garanterar att du kan spara upp till 2 000 e-böcker. Batteriet har en driftstid på upp till sju veckor och skärmen är 1024 x 758 pixlar och har 16 olika gråtoner.
• Systemet stöder alla öppna standardformat, till exempel ePub, PDF och TXT, och du kan också låna e-böcker med Tolino Vision, eftersom det stöder uthyrning av e-böcker.
• Tolino Vision är för närvarande tillgängligt för en porto på 129 € gratis från bokhandlare som Weltbild och Thalia. Du kan dock också köpa läsaren i andra butiker online och i butiker.

Kindle Paperwhite: Amazon Reader kan göra det

I utgåva 02/2014 tilldelades Kindle Paperwhite från Stiftung Warentest betyget "mycket bra". Totalt testades nio e-läsare. Vi visar dig vad Amazons Kindle Paperwhite kan göra:

• Med Kindle Paperwhite kan du läsa e-böcker och anpassa dem efter dina önskemål. Du kan till exempel välja teckensnittstorlek själv eller ta anteckningar vid en viss punkt och sedan dela dessa anteckningar. Du kan vända sidan snabbt och enkelt och tack vare sidfliken kan du läsa igenom boken utan att tappa din nuvarande position.
• Whispersync-tekniken anger också ett bokmärke och funktionen "Time to Read" berättar hur mycket du fortfarande måste läsa tills ett kapitel eller hela boken är över. Ordboken sparar din sökning så att du kan träna ditt språk med Kindle Paperwhite.
• Du kan också se figurbiografier med ett klick och slå upp vissa termer på röntgen eller Wikipedia. Kindle FreeTime skapar också en profil för dina barn och uppmuntrar dem att läsa medan de förbättrar sina språkkunskaper.
• Du kan också använda Bing-funktionen för att översätta texttexter till andra språk, till exempel engelska, spanska eller japanska.

Kindle Paperwhite: Den tekniska sidan av e-läsaren

• Kindle Paperwhites display är sex tum hög och har Carta Epaper-teknik, som också har inbyggd belysning. Det låter dig läsa både i solljus och i mörkret. E-läsaren har också 16 olika gråtoner. Den är 169 x 117 x 9, 1 millimeter stor och med sina 206 gram är den så lätt att enhåndsavläsningen fungerar underbart.
• Kindle Paperwhite har WiFi och ett enhetsminne på 2 gigabyte, vilket räcker för upp till 1 100 böcker. Du kan också använda molnlagring för Amazon-innehåll. Detta är gratis tillgängligt för dig och har ingen lagringsgräns. Om du knappt läser och använder bara några få funktioner, lovar Amazon en batteritid på upp till åtta veckor.
• Systemet stöder bland annat PDF- och TXT-format och särskilt alla Kindle-format. Vanliga ePub-format stöds dock inte. Du kan också låna e-böcker från det interna Kindle-biblioteket.
• Kindle Paperwhite är för närvarande tillgängligt för € 99 porto gratis från Amazon. Du kan också få läsaren i andra butiker online och i butiker.

Slutsats: Vilken e-läsare är rätt?

Om du letar efter rätt e-läsare bör du fråga dig själv vilka funktioner som är tillräckliga för dig. I princip har båda enheterna reviderats. Dessa innovationer är emellertid begränsade, varför föregångsmodellen till och med räcker för vissa. I direkt jämförelse finns det knappast några skillnader mellan Tolino Vision och Kindle Paperwhite. Här är det viktigt att väga upp vilka funktioner som passar dig. Sammantaget är det bara subtiliteter som gör skillnaden mellan de två enheterna.

• Om du till exempel letar efter fler funktioner för att leta upp personer eller träna ord, rekommenderas du med en Kindle Paperwhite.
• Men om du vill läsa alla vanliga standardformat bör du använda Tolino Vision.

Om du vill låna lämpliga e-böcker till din e-läsare, ta en titt på följande praktiska tips och ta reda på vilka leverantörer som är särskilt lämpliga för att låna e-böcker.