Vad betyder Carpe diem? Betydelse och översättning förklarade helt enkelt
Ordspråket "Carpe diem" är inte bara vanligt för oss online utan också offline. Vi kommer att berätta exakt vad det betyder i detta praktiska tips.
Carpe diem: översättning av de latinska orden
- "Carpe" betyder något som att plocka eller riva av. "Diem" är dagen. Det latinska uttrycket kan bokstavligen översättas som "välj dagen".
- På tyska har översättningen "Använd dagen" rådat. Men detta uttryck missförstås ofta, så Carpe Diem förlorar sin faktiska betydelse.
Carpe diem: vad betyder det?
- År 23 f.Kr. använde poeten Horace uttrycket "Carpe diem" i en av sina dikter. Han vädjar om att njuta av dagen eftersom livet inte varar för evigt.
- Numera missförstås "Carpe diem" mestadels av översättningen "använd dagen". För många betyder "Carpe diem" exakt motsatsen: att dagen är för kort för att koppla av och att tiden bör användas på ett förnuftigt sätt.
WhatsApp: de bästa orden
Spela video
I nästa praktiska tips visar vi dig roliga och nördiga ord för alla hjärtans dag.